La presente tiene como fin el cobro de una deuda y toda la información obtenida será usada para esos fines. Esta es una comunicación de un cobrador de deudas.
RESIDENTES DE CALIFORNIA:
La ley estatal Rosenthal de Prácticas de Cobranza Justa de Deudas y la ley federal de Prácticas de Cobranza Justa de Deudas establecen que, salvo en circunstancias inusuales, los cobradores no pueden comunicarse con usted antes de las 8 a.m. o después de las 9 p.m. No pueden hostigarlo usando amenazas de violencia o de arresto ni usar lenguaje obsceno. Los cobradores no pueden usar declaraciones falsas o engañosas ni llamarlo a su trabajo si saben o tienen motivos para saber que usted no puede recibir llamadas personales en su trabajo. En general, los cobradores no pueden contarle sobre su deuda a otra persona que no sea su abogado o su cónyuge. Los cobradores pueden comunicarse con otras personas para confirmar su domicilio o hacer cumplir un juicio. Para más información sobre las actividades de cobranza de deudas puede comunicarse con la Comisión Federal de Comercio al 1-877-FTC-HELP o desde www.ftc.gov.
Número de licencia en California - 10799-99
RESIDENTES DE COLORADO:
El consumidor tiene derecho a solicitar, por escrito, que el cobrador de la deuda o la agencia de cobranzas deje de comunicarse con el consumidor. La solicitud por escrito para que termine la comunicación no prohibirá que el cobrador o la agencia de cobranzas tomen alguna otra acción autorizada por ley para cobrar la deuda.
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA LEY DE PRÁCTICAS DE COBRANZA DE DEUDA JUSTAS DE COLORADO, REMÍTASE A WWW.COAG.GOV/CAR.
La dirección de nuestra oficina local es 7200 S. Alton Way Ste. B180, Centennial, CO 80112. Nuestro número de teléfono local es 303-468-5779.
RESIDENTES DE WASHINGTON DC:
Usted tiene derecho a solicitar todo lo siguiente en relación con su deuda: 1) Documentación del nombre del acreedor original así como también el nombre del acreedor actual o propietario de su deuda, 2) Su último número de cuenta con el acreedor original, 3) Una copia del contrato firmado, solicitud firmada, u otros documentos de prueba de su responsabilidad y sus términos, 4) La fecha en que comenzó su deuda, 5) La fecha de su último pago, si corresponde, y 6) Una contabilidad detallada del monto adeudado reclamado, incluyendo el monto del capital, el monto de cualquier interés, o cargo, y si los cargos fueron impuestos por el acreedor original, un cobrador de deuda, o un propietario posterior de la deuda. Puede solicitar la información anterior comunicándose con nosotros por teléfono, o e-mail, a cualquiera de los siguientes 888-334-5677, www.mrsbo.com o MRS BPO, LLC 1930 Olney Avenue Cherry Hill, NJ 08003.
RESIDENTES DE MASSACHUSETTS:
Notificación de Derechos Importantes: Usted tiene derecho a realizar una solicitud por escrito o verbal para que no lo llamen por teléfono a su lugar de trabajo por cuestiones de la deuda. Toda solicitud verbal tendrá una validez de diez días salvo que provea una confirmación por escrito y sellada de dicha solicitud, o la entregue dentro de los siete días posteriores a la solicitud. No puede terminar esta solicitud escribiendo al cobrador de la deuda.
RESIDENTES DE MINNESOTA:
Esta agencia de cobranzas tiene licencia del Departamento de Comercio de Minnesota.
RESIDENTES DE NEVADA:
Números de licencias de empresas del Estado de Nevada:
Sede Central Corporativa / Oficinas de Nueva Jersey: 1930 Olney Avenue, Cherry Hill, NJ 08003 | Número de Licencia: FCA10092 | Rick Freedman - CM10385
Sucursal de Alabama: 4930 West State Highway 52, Suite 1, Taylor, AL 36305 | Número de Licencia: FCA10677 | Antionette Mobley - CM12583, Sheryl Akin - CM12709
Sírvase remitir todas las solicitudes escritas, solicitudes de verificación, y otra correspondencia a nuestra dirección en Nueva Jersey.
RESIDENTES DE LA CIUDAD DE NEW YORK:
Para servirle mejor, avísenos si tiene alguna preferencia de idioma distinto al inglés. En este momento, tenemos los siguientes servicios lingüísticos de acceso disponibles por solicitud: (1) Representantes en español y (2) traducción al español de nuestros comunicados por escrito. Además, hay una traducción y descripción de los términos más comunes de la cobranza de deudas en el sitio web del Departamento de Asuntos de Consumidores de la Ciudad de Nueva York en www.nyc.gov/dca.
Departamento de Asuntos de Consumidores de la Ciudad de Nueva York, número de licencia 1292105, 2068661 - DCA.
Contacto de MRS BPO, LLC: Katie Smith - lun. a vie. 9 AM - 5 PM ET (800) 716-6429.
RESIDENTES DEL ESTADO DE NEW YORK:
Estamos obligados por las reglamentaciones del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York a notificarle la siguiente información. Esta información NO es asesoramiento legal. Los cobradores de deudas, de acuerdo con la Ley de Prácticas de Cobranza de Deuda Justas, 15 U.S.C. § 1692 et seq., tienen prohibido realizar actividades de cobranzas de deuda abusivas, engañosas o injustas, incluyendo pero sin limitación:
(i) El uso o amenaza de violencia;
(ii) El uso de lenguaje obsceno o profano; y
(iii) Repetición de llamadas telefónicas con la intención de molestar, abusar u hostigar.
Si un acreedor o cobrador de deuda obtiene una sentencia de dinero en su contra, las leyes estatales y federales pueden prevenir que se tomen los siguientes tipos de ingresos para pagar la deuda.
- Ingreso de seguridad suplementario, (SSI);
- Seguridad Social;
- Asistencia pública (beneficios sociales);
- Soporte conyugal, mantenimiento (pensión alimenticia) o soporte de hijos;
- Beneficios de desempleo;
- Beneficios por discapacidad;
- Beneficios de compensación a trabajadores;
- Pensiones públicas o privadas;
- Beneficios de veteranos;
- Préstamos federales para estudiantes, becas federales a estudiantes, y fondos de estudios laborales federales; y
- Noventa por ciento de sus salarios o el salario ganado en los últimos seis días.
Usted puede solicitar que las comunicaciones con nosotros tengan un formato alternativo y sean razonablemente adaptables. Nosotros seleccionaremos, por ejemplo, tipografía grande o braille. Puede llamar al 866-230-0667 para realizar dicha solicitud.
RESIDENTES DE NORTH CAROLINA:
Departamento de Seguros de Carolina del Norte, números de licencia:
- Sede Central Corporativa: 1930 Olney Avenue, Cherry Hill, NJ 08003 | Número de licencia: 119503727
- Sucursal de Alabama: 4930 West State Highway 52, Suite 1, Taylor, AL 36305 | Número de licencia: 119507181
- Sucursal de India: Unit 102 - Deekay Tech Park - UnitC99 Turbhe MIDC Navi Mumbai, MH 400705 | Número de licencia: 119507871
Sírvase remitir todas las solicitudes escritas, solicitudes de verificación, y otra correspondencia a nuestra dirección en Nueva Jersey.
RESIDENTES DE PUERTO RICO:
You can request a copy of this document in Spanish. Residentes de Puerto Rico: Pueden solicitar una copia de este documento en Español.